Yksi kulttielokuva Fight Clubin eniten puhuttaneista repliikeistä sai vihdoin selityksen filmiä tähdittäneen Edward Nortonin (kuvassa) toimesta. Elokuvafanit ja Chuck Palahnuikin Fight Club -kirjan ystävät ovat pohtineet Brad Pittin "why the ear - miksi korvaan?" -repliikin tarkoitusta jo lähes vuosikymmenen tuloksetta. 

"Elokuvan ensimmäisen lyönnin piti olla todella tuskallinen ja sovimme, että lyöntini koskettaa vain Bradin olkapään lihaksia. Ohjaaja David Fincher käveli kuitenkin luokseni juuri ennen, kuin aloimme kuvaamaan sitä ja sanoi, että 'lyö häntä korvaan'. Sanoin, että 'todellako? Yritämme vasta tutustua toisiimme, eikä hän tunne minua kovin hyvin.' Mutta lopulta tavallaan leikkasin häntä peukalonkärjelläni ja se näkyy kohtauksessa, Norton selitti. "Hän sanoi: 'Miksi korvaan?'"