Ohjaaja Pascal Laugier paljasti, että hänen remakensa Hellraiser-kulttiklassikosta on eeppisempi kuin alkuperäinen. Hän kuitenkin kertoi, että uusi versio on uskollinen alkuperäiselle The Hellbound Heart -pienoisromaaniin perustuvalle Clive Barkerin käsikirjoitukselle.

"En käännä selkääni Barkerin työlle. Haluan tehdä tuoreen filmin, joka on täynnä odottamattomia ja yllättäviä asioita. Samaan aikaan haluan sen olevan yhteydessä aitoon ja alkuperäiseen materiaaliin", hän pohti. "Meillä on mahdollisuudet saada paljon enemmän rahaa kuin Clivella ensimmäisessä elokuvassaan, joten filmi on luonnollisesti paljon eeppisempi ja suurempi, muttei toivottavasti pehmoisempi."