Joulutarina-elokuvan englanniksi dubattu versio saa maailmanensi-iltansa Cannesissa 15. toukokuuta. Ensi-iltanäytös järjestetään Cannesin elokuvajuhlien yhteydessä osana Marché du Film -myyntitapahtumaa. Joulutarinan englanninkielistä versiota tähdittää Coen-veljesten luottonäyttelijä John Turturro (kuvassa), joka on palkittu Cannesin elokuvajuhlien parhaan miesnäyttelijän palkinnolla roolistaan elokuvassa Barton Fink. Muun muassa elokuvissa Voi veljet, missä lienet, Transformers ja Big Lebowski esiintynyt Turturro antaa Joulutarinassa äänensä Kari Väänäsen esittämälle Iisakille.

Hannu-Pekka Björkmanin esittämän joulupukin äänenä on Noah Emmerich, joka on tähdittänyt muun muassa elokuvia Truman Show, Pride and Glory ja Cop Land. Juha Wuolijoen ohjaaman Joulutarinan englanninkielinen versio äänitettiin New Yorkissa viime maaliskuussa. Viime vuoden katsotuin kotimainen elokuva ja kahden Jussi-palkinnon voittaja on myyty jo yli kymmeneen maahan. Espanjassa elokuva saa ensi jouluna teatterilevityksen.