Operaatio Valkyrie -ohjaaja Bryan Singer puolustaa valintaansa, jonka ansiosta hänen toiseen maailmansotaan sijoittuvan elokuvan saksalaisia esittävien, mutta englantia puhuvien ei tarvitse käyttää saksalaisaksenttia. Hänen mukaansa moinen imitointi vain heikentää filmin uskottavuutta.

Useat kriitikot ovat arvostelleet sitä, että Singer antaa saksalaisia esittävien Tom Cruisen, Tom Wilkinsonin ja Kenneth Branaghin käyttää natiivikieltään elokuvassa. Singerin mukaan epäuskottavasta apinoinnistakaan ei liiemmin hyötyä olisi.

"Jos kaikki yrittäisivät käyttää saksalaisaksenttia, riski sen falskilta tuntumiseen olisi todella suuri. Siinä ei olisi mitään järkeä. Minkä vuoksi heidän tulisi puhua saksalaisaksentilla? He ovat saksalaisia", Singer totesi.